Fishes community composition and patterns of species distribution in Neotropical streams / Composição da comunidade de peixes e padrões de distribuição de espécies em riachos Neotropiacais

Abstract: The ichthyofauna of streams in the Neotropical region is not yet fully known. This study aims to investigate the ichthyofauna composition of six streams of the Ijuí River sub-basin, Rio Grande do Sul State, inserted in the Uruguay River basin, as to contribute to the knowledge of fishes species richness and distribution in the south of Brazil. Sampling was carried out between July 2015 and May 2016, bimonthly, using the technique of electric fishing to collect the fishes. Spatial variations (per sampled stream) in the ichthyofauna composition were tested with a permutational multivariate analysis of variance. In total, we collected 5,029 individuals from 55 species, 13 families and five orders. From these species, 17 are endemic to the Uruguay River basin. Five species alone represented approximately 70% of the ichthyofauna abundance sampled. Our hypothesis that the fish community composition is not homogeneous along the streams sampled was confirmed and we observed that species complexity increases from the upstream closest area to the downstream according to the river continuum concept.

Resumo: A ictiofauna de riachos na região Neotropical ainda não é totalmente conhecida. Este estudo objetiva investigar a composição da ictiofauna de seis riachos da sub-bacia do rio Ijuí, estado do Rio Grande do Sul, inseridos na bacia do rio Uruguai, de forma a contribuir no conhecimento da riqueza e distribuição de espécies de peixes no sul do Brasil. A amostragem foi realizada entre julho de 2015 e maio de 2016, bimestralmente, utilizando a técnica da pesca elétrica. Variações espaciais (por riacho amostrado) na composição da ictiofauna foram testadas com uma análise de variância multivariada permutacional. No total, coletamos 5029 indivíduos de 55 espécies, 13 famílias e cinco ordens. Destas espécies, 17 são endêmicas da bacia do rio Uruguai. Cinco espécies sozinhas representaram aproximadamente 70% da abundância da ictiofauna amostrada. Nossa hipótese de que a composição da comunidade de peixes não é homogênea ao longo dos riachos amostrados foi confirmada e observamos que a complexidade das espécies aumenta de áreas à montante em direção à jusante, conforme o conceito do rio contínuo.

Cd, Cu, and Mn from Uruguay River Basin in Uruguaiana, RS, Brazil, and their toxicological potential for human leukocyte / Cd, Cu e Mn da Bacia do Rio Uruguai em Uruguaiana, RS, Brasil, e seu potencial toxicológico para leucócitos humanos

This study assessed the limnology from the Medium Uruguay River Basin in Uruguaiana, Brazil, with a focus on the concentration of heavy metals (Cd, Cu, and Mn), to assess the toxicological potential (cytotoxicity and genotoxicity) for humans using as biological matrix of study human leukocyte cells. The conductivity, resistivity, and dissolved O2 levels exceeded the limits recommended by the National Environmental Council (Conselho Nacional do Meio Ambiente - CONAMA). The percentage of non-viable human leukocyte cells exposed to water samples was approximately 20% higher than that of the negative control (<3%), but similar to the positive control. The DNA damage index was high for all heavy metal concentrations assayed when compared to the negative control 12±2.96, p < 0.0001, with a range of 155.66±23.89 to 194.33±23.23, but similar to the positive control (210.62±27.48). Moreover, the leukocyte degeneration index was higher in all samples containing heavy metals than in the negative control (4%), which demonstrates to be due the presence of Cu (11.8-12.5%), Cd (13-15.6%), and Mn (15.6-22.5%). Taken together, our results show that the quality from water samples analyzed is below than recommended by CONAMA and offers risk of contamination by heavy metals for the general population.

Este estudo avaliou a limnologia de amostras de água da bacia do rio Uruguai Médio, Brasil, focando as concentrações de metais pesados (Cd, Cu e Mn), para determinar o potencial toxicológico (citotoxicidade e genotoxicidade) utilizando como matriz biológica células leucocitárias humanas. A condutividade, resistividade e níveis de O2 dissolvido nas amostras analisadas excederam o limite recomendado pelo Conselho Nacional de Meio Ambiente (CONAMA). O percentual de células leucocitárias humanas não viáveis expostos às amostras de água foi de aproximadamente 20% maior que o controle negativo (<3%), mas similar ao controle positivo. O índice de dano ao DNA foi maior para todas as concentrações de metais testadas quando comparadas ao controle negativo (12±2,96), p < 0,0001, com uma variação de 155,66±23,89 a 194,33±23,23, mas estatisticamente semelhante ao observado para o controle positivo (210,62±27,48). Adicionalmente, o índice de degeneração leucocitário foi maior em todas as amostras contendo metais pesados que o controle negativo (4%), pela presença de Cu (11,8-12,5%), Cd (13-15,6%) e Mn (15,6-22,5%). Analisando esses dados conjuntamente, nossos resultados demonstram que a qualidade das amostras de água analisadas encontra-se abaixo da recomendada pela CONAMA e oferece risco de contaminação por metais pesados para a população em geral.